El Salvador: Prohibición lenguaje inclusivo educación.
El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (MINEDUCYT) emitió el Memorándum N.º 22-2025 este 02 de octubre de 2025. El documento establece la prohibición del uso del denominado “lenguaje inclusivo” en todos los centros educativos y dependencias de la cartera de Estado.
La orden tiene efecto “a partir de este día” en todas las instituciones públicas.
El documento fue firmado por la Ministra de Educación, Ciencia y Tecnología, Karla Edith Trigueros, con el fin de “consolidar una comunicación institucional clara, uniforme y respetuosa”.
Palabras prohibidas y alcance de la medida
El memorándum especifica de manera clara qué términos quedan vetados. El objetivo de la prohibición es garantizar el “buen uso de nuestro idioma” y evitar “injerencias ideológicas o globalistas” que podrían, según el ministerio, “perjudicar el desarrollo integral del estudiantado.”
Ejemplos de términos prohibidos citados son:
- Deformaciones lingüísticas: “amigue”, “compañere”, “niñe”.
- Uso de símbolos: “alumn@”, “nosotrxs”.
- Expresiones binarias duplicadas: “todos y todas”.
(Para comprenderlo: El lenguaje inclusivo es una práctica lingüística que busca evitar el uso del masculino genérico para referirse a grupos mixtos o personas no binarias).
Obligatoriedad y Ejecución
La medida debe aplicarse con “carácter obligatorio a nivel nacional”.
La prohibición aplica específicamente a:
- Materiales, contenidos y libros que deriven del MINEDUCYT.
- Comunicaciones formales (circulares, documentos administrativos, correspondencia).
- Mensajes oficiales emitidos por el personal.
El memorándum solicita a todo el personal del MINEDUCYT que vele por el “estricto cumplimiento de este lineamiento”.