“La hija del mariachi” regresa con nueva versión.
Vuelve “La hija del mariachi”: un clásico de RCN con rostros renovados.
El Canal RCN ha anunciado el esperado regreso de una de sus producciones más emblemáticas: “La hija del mariachi”. Una versión actualizada de la reconocida serie se estrenará el miércoles 11 de junio de 2025. La nueva entrega promete conservar la esencia del éxito original, a la vez que incorpora elementos narrativos y visuales frescos.
La historia de Rosario Guerrero, una talentosa cantante colombiana, y Emiliano Sánchez Gallardo, un empresario mexicano, vuelve a las pantallas. Esta vez, la trama se presenta con nuevos actores y perspectivas adaptadas a la audiencia actual.
Los Protagonistas y el Director Hablan del Reto
En una entrevista exclusiva con Semana, los actores Essined Aponte (Rosario) y Roberto Romano (Emiliano), junto al director Lucho Sierra, compartieron detalles del rodaje. Contaron cómo asumieron el desafío de revivir una producción tan significativa para la televisión latinoamericana.
Lucho Sierra explicó la razón detrás de este regreso en 2025. El equipo creativo de RCN analizó el impacto cultural de la novela original. Vieron una clara oportunidad para presentarla a una nueva generación de espectadores. “La hija del mariachi es una gran historia que marcó la televisión, marcó al país y a Latinoamérica, creería yo”, afirmó Sierra. Detalló que la vicepresidencia de contenido lideró la idea, adaptando libretos al contexto contemporáneo.
Conectando con los Personajes: Más Allá de la Copia
Essined Aponte, la actriz puertorriqueña que interpreta a Rosario, reveló su profunda conexión con el personaje. Su meta no fue copiar a la protagonista original, sino construir una versión que resonara con la audiencia actual. “Con Rosario hay un proceso muy lindo porque es un personaje que está en cabeza de todos”, explicó Aponte. Añadió que la idea era “agarrar los elementos divinos que tiene el personaje y que están en guion para volcarlos y que cada persona pueda ser una Rosario en la calle”. Destacó también el apoyo constante de los directores.
Por su parte, Roberto Romano, quien da vida a Emiliano, describió una conexión personal con su rol. “Los personajes llegan a tu vida para enseñarte algo, yo creo que ellos te escogen”, expresó. Comentó que Emiliano llegó en un momento “muy atinado” de su vida, convirtiéndose en una experiencia gratificante. Para él, fue “un reto de esos que sabes que vas a lograr, que te gustan, que son exquisitos para uno”.
¿Superará a la Original? La Visión de los Creadores
La nueva versión de “La hija del mariachi” no solo revive una historia que cautivó a millones. También propone una mirada más actualizada sobre el amor, la música y la identidad. La novela original dejó una huella profunda hace más de dos décadas, con Carolina Ramírez y Mark Tacher como protagonistas.
Con altas expectativas, surge la inevitable pregunta: ¿será mejor que la original? Los propios directores ofrecieron una respuesta directa. Juan Carlos Mazo, uno de los creativos detrás de esta apuesta, fue muy claro. La nueva versión no busca reemplazar a la anterior, sino “convivir” con ella. “No estamos haciendo una versión de La hija del mariachi que llega a reemplazar la anterior. Es una versión que llega a convivir también con la anterior”, aseguró en entrevista con Publimetro.
Según Mazo, no se trata de ignorar el legado. Más bien, se busca adaptar la historia a la forma actual de concebir las relaciones, el amor y la vida. “La otra historia no se está borrando. Es una historia absolutamente importante en la historia de nuestra televisión que queremos y que respetamos un montón”, afirmó. Añadió que la historia es “tan poderosa su columna vertebral que merece ser contada de nuevo tantos años después con una realidad absolutamente distinta. La vida se maneja distinto, el amor se siente distinto. Todo ha cambiado”.
Los creadores también expresan su entusiasmo por lo nuevo. El reto fue trasladar una narrativa potente a un contexto actual. Esto incluye nuevos personajes, escenarios y una perspectiva fresca del amor, la música y la identidad. “Era muy interesante ver cómo se comportaba esa historia en esta nueva realidad en la que vivimos, en esta generación”, comentó Mazo.
Para quienes sienten nostalgia por la versión original, Mazo tiene un mensaje. “La otra versión sigue ahí, la pueden ver en las plataformas, la pueden ver en el canal, está ahí, ahí sigue viviendo, no llega a taparla, llega a que convivan y a que tenga un nuevo universo, un montón de nuevas líneas, un montón de nuevos personajes y que se la disfruten también”.
El público tendrá la última palabra. Pronto se sabrá el veredicto cuando la música y la historia comiencen a resonar de nuevo en los hogares.
